promotion and relegation معنى

• صعود وهبوط

• promotion    n. ترقية, ترفيع, ت ...
• and    conj. واو العطف, أ ...
• relegation    n. نفي, إبعاد, تغر ...

أمثلة

1. Because of this, promotion and relegation can occur; or, in league systems without promotion and relegation, clubs in professional leagues can have a team in the minor leagues.
   أو، في أنظمة الدوري دون الترقية وهبوط، والنوادي في البطولات المهنية يمكن أن يكون فريق في البطولات الصغيرة.
2. At Blizzcon 2016, Blizzard announced their plans for their Overwatch League, using an organization of permanent teams in league placements similar to more traditional North American professional sports leagues, rather than the use of promotion and relegation used in a series like League of Legends Championship Series.
   خلال مؤتمر بليزكون لعام 2016، أعلنت شركة بليزارد إنترتينمنت عن خططها لتأسيس الدوري عن طريق منظمة مكونة من فِرق دائمة تتنافس في رابطة رياضية على غرار المسابقات الرياضية البدنية التقليدية في الولايات المتحدة بدلًا من نظام هبوط وترقية الأندية المستخدَم في رياضات إلكترونية أخرى مثل سلسلة بطولات ليغ أوف ليجيندز.
3. The system has a hierarchical format with promotion and relegation between leagues at different levels, allowing even the smallest club the theoretical possibility of ultimately rising to the very top of the system, although in practice it would take a team at the bottom levels at least two decades of consistently finishing at or near the top of each successive league to reach the top level, and even then additional restrictions, particularly in regard to stadium facilities, would then come into effect at the highest levels that could prevent a club from being allowed access to the top levels.
   النظام يعمل بشكل هرمي مع نظام صعود وهبوط بين الدوريات على المستويات مختلفة، مما يعطي نظرياً أصغر الأندية إمكانية الوصول لأعلى مستوى في النظام، رغم أنه عملياً سيحتاج فريق يلعب في المستوى الأدنى عقدين من الإستمرار في إنهاء الموسم في أو قريب من المركز الأول في الدوريات التعاقبة للوصول للمستوى الأعلى، وحتى عندها ستظهر شروط إضافية في المستويات العليا، غالباً تتعلق بالملعب والمرافق، قد تمنع النادي من المشاركة.